-
1 the Olympic Games
los Juegos nombre masculino plural Olímpicos -
2 the Olympic Games
-
3 the Olympic Games
( also the Olympics)a sports competition held once every four years for amateur competitors from all parts of the world.أولِمْبي -
4 (the) Olympic Games
Спорт: Олимпийские игры -
5 the Olympic games
olimpiskās spēles -
6 the olympic games
• olympiakisat• olympialaiset -
7 the British contingent at the Olympic games
Универсальный англо-русский словарь > the British contingent at the Olympic games
-
8 the bid to host the Olympic Games
Универсальный англо-русский словарь > the bid to host the Olympic Games
-
9 official report of the Olympic Games
официальный отчет об Олимпийских играх
Официальный отчет об Олимпийских играх изначально создавался с целью запечатлеть и задокументировать удивительное празднование Олимпийских игр в каждом уникальном городе-организаторе. В связи с тем что масштабы игр увеличились и возросла их значимость, официальный отчет стал публикацией, целью которой является не только запечатлеть и задокументировать важные исторические события Олимпийских игр, но и публикацией, которая является ключевым руководством для будущего ОКОИ по вопросам планирования организации будущих Игр. В результате развития программы УЗОИ официальный отчет стал более полным и завершенным, с многочисленными результатами, которые охватывают различные области:
• детальный обзор заявочного процесса;
• памятная книга, подчеркивающая своеобразие и волнительность празднования Игр;
• информация о планирования и деятельности по организации Игр;
• обзор глобального влияния Игр на город-организатор, страну-организатор и мир;
• короткий фильм, в котором рассказывается история Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official report of the Olympic Games
Official report of the Olympic Games was originally intended to capture and document the extraordinary celebration of the Olympic Games in each unique host city. As the Games grew in size and importance, the official report became a publication that not only captured and documented the important historical events of an Olympic Games, but also became a key tool for future OCOGs to reference in the planning stages of the organization of future Games.the context of a developed OGKM program, the official report of the Games is now fuller and more complete, with a multiple set of deliverables which cover the following areas:
• a detailed view of the bidding process
• a commemorative book highlighting the color and excitement of the celebration of the Games
• information on the planning and operational aspects of the Games
• an overview of the global impact of the Games on the Host City, country and the world
• a short film which summarizes the story of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official report of the Olympic Games
-
10 Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Staging of the Games is entrusted by the IOC to the NOC of the Host Country. The NOC forms the OCOG as the organization responsible for managing the operations necessary for the Games staging. (See Olympic Charter Rule 36)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
-
11 IOC executive director for the Olympic Games
исполнительный директор Олимпийских игр МОК
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC executive director for the Olympic Games
-
12 accreditation and entries at the Olympic Games users' guide
- руководство пользователя по аккредитации и подаче заявок на Олимпийские игры
руководство пользователя по аккредитации и подаче заявок на Олимпийские игры
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accreditation and entries at the Olympic Games users' guide
-
13 London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games
Sports: LOCOGУниверсальный русско-английский словарь > London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games
-
14 victories are not the be-all of the Olympic Games
Универсальный англо-русский словарь > victories are not the be-all of the Olympic Games
-
15 Asterix at the Olympic Games
Кино: Астерикс на Олимпийских играх (комедия Фредерика Форестье 2008 г. Германия и Франция)Универсальный англо-русский словарь > Asterix at the Olympic Games
-
16 British contingent at the Olympic games
Универсальный англо-русский словарь > British contingent at the Olympic games
-
17 Organizing Committee for the Olympic Games
Универсальный англо-русский словарь > Organizing Committee for the Olympic Games
-
18 Transport Directorate of the Olympic Games
Транспорт: Транспортная дирекция Олимпийских Игр (Сочи-2014)Универсальный англо-русский словарь > Transport Directorate of the Olympic Games
-
19 active participants in the Olympic Games
Общая лексика: активные участники Олимпийских игрУниверсальный англо-русский словарь > active participants in the Olympic Games
-
20 disqualify for the Olympic games
Универсальный англо-русский словарь > disqualify for the Olympic games
См. также в других словарях:
the Olympic Games — UK / US 1) the Olympic Games or the Olympics an international sports event that takes place every four years 2) a competition that took place every four years in ancient Greece, in sports and literature … English dictionary
Use of performance-enhancing drugs in the Olympic Games — The use of PEDs has had a long history at the Olympic Games. Its origins can be traced even back to the Ancient Olympics where Olympians would eat lizard meat prepared a special way, in the hopes that it would give them an athletic edge.[1] The… … Wikipedia
London Organising Committee for the Olympic Games — The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games (LOCOG) is a limited company [http://www.london2012.com/about/the people delivering the games/the london 2012 organising committee/index.php] , owned by the Government of… … Wikipedia
Doping at the Olympic Games — The International Olympic Committee introduced the first doping controls at the Olympic Games in 1968. Here is the list of all the athletes disqualified from the Games for failing drug tests, with the indication of the withdrawn medal(s), if… … Wikipedia
Cost of the Olympic Games — The Olympic Games have produced profits and losses for their host cities. The table below examines hard costs for the games excluding negative externalities, such as environmental and social costs, that are difficult to quantify. Games Cost Host… … Wikipedia
Beijing Organizing Committee for the Olympic Games — The Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, or BOCOG, also known as the Beijing Organizing Committee, is an informal name for the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad. The President of BOCOG is Liu Qi. The… … Wikipedia
Ice hockey at the Olympic Games — Representing Canada, the Winnipeg Falcons (pictured en route to the 1920 Summer Olympics) were the first Olympic champions in ice hockey. Governing body … Wikipedia
Mario & Sonic at the Olympic Games — North American Wii box art Developer(s) SEGA Sports R D P … Wikipedia
Mario & Sonic at the Olympic Games — Североамериканская обложка игры для Wii Разработчик Sega Sports Japan … Википедия
Art competitions at the Olympic Games — Art competitions formed part of the modern Olympic Games during its early years, from 1912 to 1948. The competitions were part of the original intention of the Olympic Movement s founder, Pierre de Frédy, Baron de Coubertin. Medals were awarded… … Wikipedia
Figure skating at the Olympic Games — Governing body ISU Events 5 (men: 1; women: 1; mixed: 3) Games … Wikipedia